International Booker Challenge
Arthur Van Bijleveld
20-05-2025
3 reacties
+2
Discussie
Vanavond om 23 uur Nederlandse tijd wordt de winnaar van de International Booker Prize 2025 bekend gemaakt. Oorspronkelijk was het een tweejaarlijkse oeuvre-prijs die van 2005 tot 2015 onder het sponsorschap van de Man Group werd georganiseerd. In die tijd werd al opgemerkt dat deze prijs langzaamaan werd gezien als een alternatief voor de Nobelprijs voor de Literatuur.
Vanaf 2016 wordt de prijs jaarlijks toegekend aan een naar het Engels vertaald boek of verhalenbundel, waarbij het geldbedrag wordt verdeeld over zowel de schrijver als de vertaler. Hang Kang trapte af met haar boek “De vegetarier”. In 2020 won Lucas Rijneveld de prestigieuze prijs met het boek “De avond is ongemak”. De winnaar van 2024 was Jenny Erpenbeck met “Kairos”.
Op de shortlist van dit jaar zitten zes interessante boeken. O.a. een bootvluchtelingendrame, een groundhog day-achtig verhaal, een verhalenbundel over moslimvrouwen in het zuiden van India. Voor wie het interessant vindt, is hier een interessant artikel in The Guardian over de kanshebbers: https://www.theguardian.com/books/2025/may/18/what-should-win-next-weeks-international-booker
Je zou de prijs kunnen vergelijken met onze Europese Literatuurprijs, maar dan voor de hele wereld met een Britse jury. Naar analogie met de Nobelprijs challenge van La vida es bella open ik per vandaag een International Booker Challenge met code ROFUJ. Doel is om minimaal 1 boek uit de lijst van de prijswinnaars te lezen, het mag zowel de Nederlandse of de Engelse vertaling zijn. Met drie gelezen boeken mag je jezelf gevorderd noemen, en met vijf boeken een expert. De termijn staat nu op twee jaar, maar het is mijn voornemen om dit telkens te blijven verlengen zodat iedereen 0hun International Booker-expertise naar believen kan blijven uitbreiden.
Hier vind je een lijst van de winnaars: https://en.wikipedia.org/wiki/International_Booker_Prize
Wie gaat mee op ontdekkingsreis door de wereldliteratuur die de Britten de afgelopen tien jaar gekozen hebben? De bespreking kan onder dit topic beginnen!
(P.S. op 29 juli zal ik een soortgelijke challenge lanceren voor de Booker Prize, die wordt uitgereikt aan een oorspronkelijk Engelstalig boek. Op deze datum wordt nl de longlist bekend gemaakt)
