Atiq Rahimi

De Frans-Afghaanse schrijver Atiq Rahimi schreef zijn roman ‘Labyrint van angst en droom’ in 2002 in het Dari (Afghaans Perzisch). De Nederlandse vertaling door Theo Buckinx, waarschijnlijk uit...

Aarde en as laat zien wat de kracht van literatuur is. Aarde en as is de vertaling van een novelle in het Dari – het Perzisch dat in Afghanistan wordt gesproken – van de Afghaans-Franse schrijver...

‘Steen van geduld’ van de Frans-Afghaanse schrijver Atiq Rahimi speelt zich af in een huisje in landelijk gebied in Afghanistan tijdens de burgeroorlog kort na de aftocht van de Russen. Hier...

‘Misschien wil hij jou wel straffen! Misschien houdt hij je in leven om te kunnen zien wat ik met je kan doen, wat ik je kan aandoen. Hij maakt een duivelin van mij…voor jou, tegen jou! Ja, ik ben...

Steen van geduld is een niet al te dikke roman over het leven van een Afghaanse vrouw in de oorlog. Deze vrouw verzorgt haar man die, als gevolg van een nekschot, in coma is geraakt. Deze man, die...

Een Afghaanse vrouw waakt bij haar comateuze echtgenoot en kijkt daarbij terug op een leven vol vernederingen. Ze vertelt haar roerloze man, die ze eigenlijk nauwelijks kent, over haar twijfels,...