Toen het NWT een achttal van Pieter Aerts' gedichten publiceerde, werd mij enkele keren gevraagd wie deze debutant was. (Hij was toen al royaal zestig-plus.) Mooie jonge dichter, beetje beïnvloed door Paul Snoek, werd gezegd. Dat was in die zin onrechtvaardig dat Paul Snoek door hem beïnvloed was. Wie de vroegere bundels van Pieter Aerts naleest, en vervolgens Hercules van Paul Snoek, weet waar Snoek zijn beetje sprookjesachtige beeldendurf en zijn academische natuurerotiek vandaan had.' Herman de Coninck