De Alastor-tros telt 30.000 zonnen en 3.000 bewoonbare planeten, waaronder Wyst. De beperkte oppervlakte van het land Arrabus op Wyst wordt overspoeld door immigranten, want daar heerst het 'egalisme': machines doen het harde labeur, de werkweek bedraagt 13 uur, en voor de rest is het pretmaken geblazen. Een mysterieus genootschap, de Fluisteringen, beraamt een komplot om die toestand te veranderen. De jonge tekenaar Jantiff raakt daarin verwikkeld en krijgt meer avontuur dan hij wilde toen hij als argeloze toerist naar Wyst kwam, tot alles weer op z'n pootjes terecht komt.
