Advertentie
Alice in Wonderland

Alice in Wonderland

82
Rank 3047 Gelezen 476 Aan het lezen 1 Wil ik lezen 57 Favoriet 7 Recensies 16
Junior Lijsten 1 Spots 8 Top25's 14 Hebban 1000 213   Topics 0   Leesclub

Volg Alice op haar reis door Wonderland en val samen met haar van de ene verbazing in de andere.

Alice is moe en verveelt zich. Tot ze plots een eigenaardig konijn met een rode vest en een horloge voorbij ziet lopen. Daar moet Alice het fijne van weten! Ze volgt het konijn en komt zo terecht in Wonderland, een mysterieuze wereld waar ze de meest absurde avonturen beleeft…
 
Ze sluit er vriendschap met de Cheshire kat, drinkt thee met de gekke hoedenmaker en speelt croquet met de wrede hartenkoningin. Volg Alice op haar reis door Wonderland en val samen met haar van de ene verbazing in de andere.
 
Het klassieke verhaal van Lewis Carroll steelt al jaren de harten van jong en oud. Ed Franck bewerkte het verhaal van Alice voor een hedendaags publiek zonder afbreuk te doen aan de oorspronkelijke tekst. Het fantastische Wonderland inspireerde al zovele illustratoren, tekenfilmmakers, regisseurs van theater en musical. Rébecca Dautremer toont hier haar superieure tekentalent en creativiteit. De dromerige, mysterieuze, sprookjesachtige prenten voegen een nieuwe verhaallijn toe aan dit wereldberoemde verhaal. Een boek om bij weg te dromen, elke keer opnieuw… 

Genre
Kind & Jeugd
Vertaald door
Ed Franck
Aantal pagina’s
216
Uitgeverij
Davidsfonds/Infodok
Laatste editie
07 maart 2018
ISBN
9789059088894
+

Boekinformatie wijzigen
1 keer bewerkt, laatste bewerking door iggi
Rapporteer deze bijdrage
Jouw boekenplank Jouw waardering
Jouw recensie   Schrijf een recensie
? Bestel dit boek bij Libris.nl Bestel het boek vanaf € 19,99
E-book prijsvergelijker

Door lezers

World of Tau / Tau's sterrenhemel van januari
31 januari 2019 65 reacties
Jeugdliteratuur Club / Wij lezen mee met Het klassieker-genootschap. Jij toch ook?
04 december 2018 23 reacties
  Meer artikelen

Lezersrecensies (16)

Met Alice mee naar het konijnenhol

door: TvanHelden 1 like
Via de boekenclub heb ik dit boek ontvangen, het is een mooi geïllustreerd boekje met afgeronde hoeken. De illustraties van Rébecca Dautremer zijn zeker een aanwinst voor het klassieke verhaal van Alice in Wonderland. Sommige afbeeldingen zouden niet misstaan op een van mijn muren, het zijn...

De illustraties maken het boek

door: Silvia Arntz 1 like
De door de cover beloofde verbazing als je als lezer Alice op haar reis door Wonderland vergezelt, wordt absoluut waargemaakt. Dat zal niet gebeuren door de summiere, maar adequate bewerking van Ed Franck. Wel zorgen de illustraties van Rébecca Dautremer voor verwondering. Voor de Disney-kenners...

Een prachtig geïllustreerd kinderboek

door: Maaartje 2 likes
Alice in Wonderland is een wereldberoemde klassieker over de avonturen van het meisje Alice dat via een konijnenhol terecht komt in een bijzondere en kleurrijke wonderwereld waarin zij worstelt met haar identiteit. De bewerking – geen letterlijke vertaling – van Ed Franck is een bijzondere. Een...

Een opstapje voor jonge kinderen naar het oorspronkelijke verhaal van Alice

door: Erika de Weerd 1 like
Vanuit Hebban mocht ik meedoen met de leesclub van dit boek. Het verhaal van Alice heeft mij altijd al gefascineerd en ik heb het boek in de loop der jaren dan ook een aantal keren met veel plezier gelezen. Vorig jaar heb ik het boek in de vertaling van Sofia Engelsman aan mijn dochter van 12...

Mooie introductie aan een klassieker

door: Demi Schoonenberg 1 like
Alice in Wonderland is een boek dat ook nu nog veel mensen aanspreekt en inspireert. Het verhaal over een meisje dat in een konijnenhol valt en zo in een wonderbaarlijke wereld terecht komt is tijdloos. In deze vertaling is het echter jammer dat er veel van het verhaal is ingekort of zelfs is...

Prachtige editie van een prachtig verhaal

door: Maris_95 1 like
Als echte Alice fan wilde ik deze editie supergraag lezen. Ik hou echt van de illustraties van Rebecca Dautremer, en ze passen zo goed bij dit sprookjesachtige verhaal. Ik heb gemerkt dat er wel wat aanpassingen zijn gemaakt aan het origineel om het boek wat toegankelijker te maken voor een jonge...

Prachtige tekeningen, maar het verhaal schiet te kort

door: Ilja 1 like
Alice in Wonderland is een van dé jeugdliteratuurklassiekers. Menig schrijver en illustrator heeft zijn of haar eigen bewerking van dit boek van Lewis Carroll gemaakt, zo ook Ed Franck en Rébecca Dautremer. Alice verveelt zich, haar zus zit te lezen en daar heeft Alice geen zin in. Maar dan komt...

Er gaat niets boven het origineel

door: Roosje de Vries 2 likes
Het fijne van deze Alice-leesclub is dat ik het origineel van Lewis Carroll zelf weer heb gelezen en met veel meer plezier dan vroeger. Pure winst! Ook heb ik een andere Nederlandse vertaling, nl die van Sofia Engelsman gelezen uit 2014. Deze uitgave geeft ook het vervolg De avonturen van Alice in...

Vereenvoudigd verhaal, maar met prachtige tekeningen

door: Sigrid 1 reactie 1 like
Ed Franck schreef zijn bewerking van Alice in Wonderland ongeveer 150 jaar nadat het origineel verscheen van Lewis Carroll. Deze vertaling is echter gebaseerd op een Franse vertaling, waardoor het logisch is dat bepaalde elementen uit het origineel er simpelweg niet meer in zitten. Bovendien heeft...

Alice heeft haar diepgang verloren

door: Tess 1 like
Alice valt in een konijnenhol en beleeft vervolgens allerlei avonturen in een wonderlijke omgeving. Deze bewerking door de Vlaamse schrijver Ed Franck, van de klassieker 'Alice's adventures in Wonderland' uit 1865 door Lewis Carroll, heeft veel van de fascinerende, diepere lagen van het origineel...

Prachtige illustraties geven deze uitgave mede haar kracht.

door: Anna 1 like
Alice in Wonderland, wie kent het boek niet? Dat zullen er niet heel veel zijn. Het kleine meisje Alice, dat in een konijnenhol valt en daarna in een wondere wereld terecht komt, waar ze allerlei avonturen beleeft. Deze uitgave is een vereenvoudigde bewerking naar het origineel van Lewis ...

Voor groot en klein een mooi, fantasievol verhaal met prachtige illustraties.

door: Mariette 1 like
Deze bewerking van Alice in wonderland is in toegankelijke taal geschreven, waardoor deze klassieker ook nu nog erg leuk is om te lezen. Tegelijkertijd is het origineel geen geweld aangedaan. Dus alle mooie verhaallijnen, leuke wendingen en grappige quotes zijn aanwezig. Ik vind deze versie wat...

Geweldige illustraties

door: Marieke Scheers 1 like
Het klassieke verhaal van Alice in Wonderland is al in vele uitvoeringen uitgegeven. Daar is opnieuw een uitvoering bijgekomen in de vorm van heruitgave van een groot verhalen en prentenboek, nu in pocket uitgave. Ed Franck koos voor een hedendaagse uitvoering, waarbij nog steeds het verhaal van...

Het “Alice in Wonderland” verhaal maar dan voor jonge kinderen

door: LoeLoe11 1 like
“Alice in wonderland” geschreven door Lewis Carroll en bewerkt door Ed Franck is een klein compact paperback boekje, met het originele sprookje van Alice in wonderland, maar dan op een meer kinderlijke manier verteld. Het verhaal is aangevuld met prachtige illustraties van Rébecca Dautremer....

Een eigentijdse versie die meer heeft verloren dan gewonnen

door: Moira Macfarlane 4 reacties 2 likes
Deze versie is een eigentijdse bewerking van Alice in Wonderland, een prettige mooi geïllustreerd voorleesboek voor kinderen in de leeftijd 6 tot 9 jaar. De eerste indruk is veelbelovend, Ed Franck heeft een soepel lopend verhaal geschreven, met gedichten die grappig en vlot zijn en zeker hun...

Meedromen met Alice

door: Marjolein 1 like
Ed Franck zegt het zelf al in het nawoord: Alice in Wonderland is voor de kinderen van nu gedateerd. In zijn vertaling heeft Ed geprobeerd het verhaal in stand te houden, maar wel begrijpelijker voor kinderen. Voor de meeste kinderen zal het taalgebruik nog steeds lastig zijn, maar het sprookje is...

Schrijf een recensie

Registreren Inloggen met Facebook