De Amerikaan Malcolm, de protagonist van Ethel Portnoys roman Altijd Zomer, ontvangt in New York een brief: een advocatenkantoor te Parijs bericht hem dat hij de enige erfgenaam is van een titel en bijbehorend buiten in Lignac, een dorp in de Dordogne. Aanvankelijk denkt Maccolm aan een grap, maar zijn nieuwsgierigheid wint het van zijn terughoudendheid: hij vertrekt naar Europa om zijn erfdeel te bekijken- een besluit dat zijn leven drastisch zal verranderen. Want de jonge Amerikaan, die zich nu de vicomte de Lignac mag noemen, maakt kennis met een stoet kleurrijke personages die bij hem nog sluimerende gevoelens van verantwoordelijkheidszin, liefde en vooral seksuele lust tot leven wekken.
