Zuid-Amerika wordt binnen een paar uur opgeschrikt door drie aanslagen. Eerst komt er in Sao Paolo, vlak bij het Amerikaanse consulaat, een bom tot ontploffing waarbij tientallen doden vallen. Op dezelfde dag wordt er in Curitiba, ook in Brazilië, op klaarlichte dag een aanslag gepleegd op kandidaat-gouverneur Plinio Saldana, een zeer populaire politicus die hard op weg was de zittende gouverneur van zijn troon te stoten. Alsof dat nog niet genoeg is, krijgen inspecteur Silva en zijn team die dag ook nog bericht dat er in Buenos Aires een aanslag heeft plaatsgevonden in het Israëlische consulaat. Redenen genoeg voor Silva, Arnaldo en Hector om te trachten te achterhalen of de aanslagen met elkaar te maken hebben en wie erachter zit. Tegelijkertijd moet Silva zien af te rekenen met een plaaggeest uit het verleden, iemand die zijn straf probeert te ontlopen door Silva uit de weg te ruimen...
