Eerder verschenen onder de titel: De macht van de gouden aap
LeCat en Winter, twee bikkelharde huurlingen wier loyaliteit altijd bij de hoogste bieder ligt, worden door de fanatieke extremist sjeik Gamal Tafak, ingezet om een terroristisch huzarenstuk uit te voeren. De twee moeten op volle zee een mammoettanker kapen, er een atoomraket op plaatsen en koers zetten naar de baai van San Francisco. De opzet slaagt. LeCat en Winter gooien bij de Golden Gate-brug het anker uit en sjeik Tafak stelt zijn ultimatum: Israël moet zich ogenblikkelijk zonder slag of stoot overgeven. Zo niet, dan zal San Francisco van de kaart geveegd worden. Dan komen de beruchte mistbanken opzetten die San Francisco en omstreken in een diepe, ondoordringbare nevel hullen...
