'Dokter De Soto klom het trapje op en stapte dapper de vossenbek binnen. 'O jee,' zuchtte hij. De vos had een rotte kleine kies en eerlijk gezegd wel een héél slechte adem.'
Wie niet sterk is moet slim zijn. Dokter De Soto, tandarts en muis, besluit tóch de gevaarlijke vos van zijn kiespijn af te helpen. Die heeft echter niet alleen kiespijn - hij heeft ook honger. De vos belooft de muis geen kwaad te doen, maar zal hij zijn belofte houden?
