In Een soort geluk van vertaler Peter Abelsen heeft Martin van Houten alles om overal in te slagen, behalve geldingsdrang. Het enige wat voor Martin telt is de liefde voor zijn vriendin, tot zijn relatie stukloopt op zijn onwil om het leven serieus te nemen. Hij raakt op drift, blijft excelleren in al wat hem komt aanwaaien, maar, van de muziekscene tot de wereld van junks en hoeren, hij blijft overal een toeschouwer. Zelfs de verzoening met zijn geliefde brengt geen verandering in zijn levenshouding. Tot ze kanker krijgt. Als ze sterft, gaat zijn rouw gepaard met het besef van wat hij allemaal aan zich voorbij heeft laten gaan terwijl hij het in handen had. Een briefwisseling helpt hem zijn leven te reconstrueren en verzoening te vinden. Een soort geluk van vertaler Peter Abelsen is een prachtige roman over rouw met autobiografische elementen.
