De meeste verhaaltjes van de Gouden Boekjes zijn door twee vooraanstaande Nederlandse auteurs voor kinderen bewerkt naar hun Amerikaanse voorbeeld, de Little Golden Books. Han G. Hoekstra selecteerde de verhaaltjes en hij en Annie M.G. Schmidt vertaalden ze en bewerkten ze tot Nederlandse verhaaltjes. De uitgever liet hun daarin veel vrijheid. Hoekstra bewerkte er zesenveertig en Schmidt achtentwintig. In dit boek een selectie ondeugende en eigenwijze hoofdpersonen… van wie zouden ze dat toch hebben?
