Oorspronkelijke titel: Max und Moritz, eine Bubengeschichte in sieben Streichen. Voor Nederland opnieuw bewerkt door Bertus Aafjes. De tekeningen in deze uitgave zijn een nauwkeurige reproductie van de met de hand ingekleurde illustraties uit een uitgave daterend uit circa 1870.
