Als Nurdius een beetje te veel opschept over zijn connecties met Caesar, wordt hij voor losgeld ontvoerd door twee mannen van een barbaarse stam uit Belgica. Het weer in Belgica is natuurlijk prut, maar de barbaren blijken heel aardig te zijn en erg goed te kunnen koken. Ook luisteren ze vol aandacht naar al zijn verhalen. Eigenlijk hoeft hij nog niet zo heel nodig gered te worden...
