Ylenia zit in een gesloten inrichting en is niet te hanteren. Totdat Simon zich met haar gaat bemoeien. Deze psycholoog met zijn ongebruikelijke methoden weet de harde schil die ze om zich heen heeft gebouwd te doorbreken. Zo is ze weer klaar voor de wereld, voor haar die van de misdaad. Samen met een nieuw team, de al wat oudere oud-politieman Gilles, de nog heel jonge en naïeve Thibaut, haar oude bekende en geliefde François en Rosa, een bikkelharde dame met een gevoelstemperatuur van -180, gaat ze opnieuw het bendeleven in. Intussen proberen Milou met haar kinderen en Brigitte, die beiden een geliefde verloren hebben, hun leven weer op te bouwen.
