Dit boek is met dezelfde titel ook verschenen onder het pseudoniem van Heinz G. Konsalik: 'Henry Pahlen'.
Frans Hergarten, een jonge kernfysicus, doet een spectaculaire uitvinding die het militaire evenwicht tussen Oost en West drastisch zou kunnen verstoren. Wanneer hij, per schip, met zijn uiterst geheime dossiers naar Amerika reist, stuurt de Duitse inlichtingendienst een knappe geheimagente met hem mee. Frans’, jaloerse, vrouw is onwetend van de missie van haar man en vermoedt dat de agente een van zijn vriendinnen is. Zij bedenkt dan ook een geraffineerd plan om hem te ontmaskeren. Te laat realiseert zij zich dat haar bemoeienissen de loop van de geschiedenis kunnen wijzigen.
