Charlotte en Maes zijn elkaar tijdens de lockdown door het thuiswerken, het binnenzitten en de zorg voor de kinderen een beetje kwijtgeraakt. Wanneer Maes besluit de kinderen een weekje mee naar Zeeland te nemen, vreest Charlotte dat dit het begin van hun definitieve verwijdering is. Hun dochter Lieve stuurt een foto waarop een gedeelte van een andere vrouw te zien is. Nu weet Charlotte het zeker: Maes heeft een ander! Wat hij kan, kan zij ook. Ze boekt een weekje in een luxe hotel op de Veluwe en wanneer er een plekje vrijkomt bij een nachtelijke burltocht onder leiding van de aantrekkelijke boswachter Storm aarzelt Charlotte geen moment en ze geeft zich op.
