Nadat de teletransfor van professor Barabas wordt gestolen, flitst een geheimzinnige motorrijder Suske en Wiske weg naar het album van een onbekende striptekenaar. Al snel blijkt dat hun opdracht erin bestaat om het hoofdpersonage van het bewuste album, een zekere Kim Kicken, te helpen een echte stripheld te worden. Als ze daar niet in slagen zullen ze voor altijd in dat album gevangen zitten. Ondertussen trachten Sidonia en Lambik uit te zoeken waar Suske en Wiske zich bevinden door de dief van de teletransfor te zoeken. Maar de tijd dringt, want het stripverhaal bestaat uit allerlei even gevaarlijke als knotsgekke situaties en Suske en Wiske hebben de grootste moeite om stripheld Kim in het gareel te houden. En om er zelf niet het hachje bij in te schieten.
