Getroffen door een meteoriet die de aarde brak vlucht de mensheid tijdelijk de ruimte in, waar een ring rond de planeet een veilige, nieuwe woonplaats biedt.
Nadat de rust op aarde is wedergekeerd, wordt in de ontstane kloof een tweede ring gebouwd. Niet iedereen krijgt echter dezelfde rechten en niet overal krijgt het leven een nieuwe kans.
De onfortuinlijken verliezen hun veilige plek en moeten zich aan de rand van de samenleving staande houden. Voor enkelen van hen reden genoeg om hun heil te zoeken buiten de invloedssfeer van de nieuwe leiders.
Nederzettingen worden opgezet, waar machtige mannen zichzelf uitroepen tot heer en meester. Voor een nieuwe generatie is het soms moeilijk om zich te schikken in de rol die hun is toebedeeld.
Een machteloze dochter wordt gedwongen om moeilijke keuzes te maken.
Een arrogante zoon krijgt de opdracht een uit de hand lopende situatie in kaart te brengen.
Aminta en Ryosei leren dat ze, om te overleven, een brug moeten bouwen tussen de ringen.
Nadat de rust op aarde is wedergekeerd, wordt in de ontstane kloof een tweede ring gebouwd. Niet iedereen krijgt echter dezelfde rechten en niet overal krijgt het leven een nieuwe kans.
De onfortuinlijken verliezen hun veilige plek en moeten zich aan de rand van de samenleving staande houden. Voor enkelen van hen reden genoeg om hun heil te zoeken buiten de invloedssfeer van de nieuwe leiders.
Nederzettingen worden opgezet, waar machtige mannen zichzelf uitroepen tot heer en meester. Voor een nieuwe generatie is het soms moeilijk om zich te schikken in de rol die hun is toebedeeld.
Een machteloze dochter wordt gedwongen om moeilijke keuzes te maken.
Een arrogante zoon krijgt de opdracht een uit de hand lopende situatie in kaart te brengen.
Aminta en Ryosei leren dat ze, om te overleven, een brug moeten bouwen tussen de ringen.
