De beroemde schrijver, dichter en staatsman VICTOR HUGO (1802-1885) is in Nederland vooral bekend als de schepper van Les Misérables en De Klokkenluider van de Notre-Dame.
Victor Hugo was hier biedt de lezer vertalingen van reisverslagen die Victor Hugo en zijn zoon Charles Hugo honderdvijftig jaar geleden maak-ten over hun verblijf op Schouwen-Duiveland tijdens hun bezoek aan Zeeland in 1867.
Twee verhalen van André van der Veeke over het bezoek van Hugo en de toelichtingen van Johan Everaers maken dit boek compleet.
De vertaler en samensteller Johan Everaers was vijfendertig jaar lang als docent Frans verbonden aan de middelbare school in Zierikzee. Van hem verschenen bij Uitgeverij Liverse twee verhalen-bundels en zijn vertaling van Les oiseaux vont mourir au Pérou van Romain Gary.
In de Volkskrant***** van 2 juli 2016 daarover:
Ondanks de wrangheid en soms wreedheid van zijn verhalen, zijn ze niet allemaal gespeend van bittere spot. Gary grijpt je in elk verhaal opnieuw bij je lurven.
