Het Leuvense rechercheteam moet het al enkele maanden stellen zonder commissaris Yoann Berger, en dat laat sporen na. Wanneer een spelnamiddag van de jeugdbeweging wordt opgeschrikt door een halfbegraven lichaam in Heverleebos, trekken waarnemend teamhoofd Maxime Legrand en de anderen een complexe zaak op gang. Kort daarna volgt een tweede, verdacht overlijden: een oudgediende met een kelder vol vergeten politiedossiers.
Het team heeft zijn handen meer dan vol. Hoeveel slachtoffers moeten er vallen voor iemand de stilte durft te doorbreken?
Op hetzelfde moment wordt Yoann, nog herstellende van de gebeurtenissen van afgelopen zomer, geconfronteerd met een familiegeheim dat zijn verleden op losse schroeven zet.
