Inspecteur Westra, de vader van Arne en Paul, heeft het razend druk. Hij werkt aan een grote drugszaak. Per schip worden de drugs vanuit Colombia naar Nederland vervoerd, en hier wordt het spul verder verhandeld. Ook Arne en Paul zijn hard aan het werk. Samen met hun vriend Kees maken ze een film over de Loosdrechtse Plassen. Tijdens het filmen doen de vrienden een grote ontdekking: de drugshandelaar naar wie hun vader op zoek is, heeft dicht in de buurt een loods gehuurd. Al snel wordt duidelijk dat Kale Bill van daaruit al zijn zaken regelt. Een uitgebreid onderzoek gaat van start. Natuurlijk wordt ook Wolf ingeschakeld. Maar deze keer hoeft de beroemde speurhond het niet alleen te doen. Wolf krijgt hulp uit een heel bijzondere hoek...
