De terugkeer van de groene goden

0

Wahe Arsen (geb. 1978, te Yerevan, Armenië) vertegenwoordigt een nieuwe generatie Armeense dichters, die is opgekomen na het uiteenvallen van de Sowjet-Unie, toen Armenië een onafhankelijk land werd. Zijn poëzie breekt met de klassieke Armeense dichtkunst met zijn strakke vormen en gedragen toon. Zijn rebelsheid uit zich niet alleen in de dichtvorm, maar ook in de inhoud en de beeldspraak.

In zijn gedichten ontleedt hij zowel de samenleving om hem heen, als zijn eigen innerlijke wereld, met een pijnlijke nauwgezetheid. Deze gedichten zijn zeer rijk aan beelden en emoties, en ook ironie ontbreekt niet : "ik, de auteur van drie pogingen tot zelfmoord (waarvan er trouwens twee gelukt zijn)"
(uit het gedicht: "Aznavour, Aznavour").

Wahé Arsèn, pseudoniem van Wahe Arami Arsenyan, is reeds zes jaar docent anderstalige literatuur aan de Staat Universiteit van Yerevan.
In 2004 is hij toegelaten als lid van de Armeense Schrijvers Vereniging.
Zijn gedichten verschijnen geregeld in kranten en literaire tijdschriften.
Naast doceren en dichten, houdt hij zich bezig met het maken van literaire vertalingen uit het Engels.
Er zijn tot op heden twee dichtbundels van zijn hand verschenen in Armenië.

Publicaties:
In 2003 verscheen in het Armeens zijn eerste dichtbundel 'De vliegende fiets' (uitg. HGM, Yerevan).
In 2007 verscheen in het Armeens de bundel 'De terugkeer van de groene goden' (uitg. HGM).
IN 2009 verschijnt de Nederlandse vertaling van 'De terugkeer van de groene goden'.

Prijzen:
In 2002 won hij de nationale prijs voor de 'Beste dichter-student'.
In 2006, 21 maart, won hij de jaarlijkse poëzie prijs van de internationale schrijversvereniging PEN.
In 2006, juni, won hij de prijs voor de 'Beste dichter van het jaar', van de 'Irene Gjoelnazarjan' Stichting.
In 2008, september, ontving hij in Moskou de speciale prijs 'Voor Vernieuwing van de Poëzie', in een internationaal poëzie-concours.
Verschenen in
Genre
Poëzie
Vertaald door
Anna Maria Martirosjan-Mattaar
Laatste editie
29 januari 2010
Uitgeverij
Brouwerij Uitgeverij de
ISBN
9789078905325
Advertentie

Schrijf een recensie

Registreren Inloggen met Facebook

Topics


Start een topic voor discussies met andere lezers, vragen over boeken of het delen van leuke trivia over boeken of auteurs.

Start een nieuw topic