De vrouwtjespanda blijft stokstijf staan. Ze snuffelt met haar neus in de lucht. Datgene wat ze ruikt herkent ze niet. Het is een zware, dreigende geur. Welk gevaar ligt op de loer? Ze zou het liefst teruggaan naar haar boom, maar de dorst drijft haar verder... Meestal vinden Olaf en Lola er niks aan dat hun vader de wereld rondreist voor zijn werk als fotograaf en bijna nooit thuis is. Maar dit jaar is alles anders want ze zijn groot genoeg om in de zomervakantie bij hem op bezoek te gaan! En zo gaat de tweeling op weg naar het verre China, naar het leefgebied van de panda's. Een avontuur dat ze niet gauw zullen vergeten... Panda in de val is het eerste deel in de spannende serie "Expeditie werelddieren" over bedreigde diersoorten.
