Parler-vrai bundelt het werk van Piet Arfeuille voor Theater Malpertuis, sinds hij daar in 2009 artistiek directeur werd. Twee teksten, Lenz en Hele dagen in de bomen, zijn gebaseerd op novelles van Georg Büchner en Marguerite Duras. Vincent. Arthur. Marcel is een bewerking van een roman van Philippe Besson en Herfstsonate een toneeladaptatie van het filmscript van Ingmar Bergman. Ten slotte haalt Arfeuille Ivanov, de eerste toneeltekst van Anton Tsjechov, van onder het stof.
Zijn teksten gaan over intermenselijk verkeer, niet zelden tussen ouders en kinderen, waarbij de personages het liefst willen samenvallen met zichzelf en de leugen willen uitbannen.
In het voorwoord gaan Piet Arfeuille en Dirk De Wachter met elkaar in gesprek over de thema's van de teksten en de actuele relevantie.
