Klassieke SF/Fantasy roman

Dit is een boek uit 1950 van Theodore Sturgeon. Het voelt niet gedateerd en is boeiend om te lezen. Sturgeon (de man die twee Star Trek afleveringen schreef en daarin zowel 'the prime directive' introduceerde als 'live long and proper' , is net als bv Frederic Brown en Eric Frank Russel iemand die SF, Horror, Fantasy en meer combineert in zijn werk waarbij het vooral gaat om het verkennen van de grenzen van zijn eigen fantasie.
De eerste regels van dit verhaal zijn:
"Het kind werd betrapt terwijl het iets walgelijks zat te doen onder de open tribunes van het sportveld dat bij de hbs hoorde en door het hoofd van de school aan de overkant naar huis gestuurd. Hij was toen acht jaar. Hij deed het al jaren".
In de Engelse reviews lees ik veel over het opvallend mooie taalgebruik van Sturgeon, maar dat viel niet echt op in de Nederlandse vertaling, hoewel de quote die hij ergens gebruikt over de stem van een man "‘een stem even laag als zijn bedoelingen’, natuurlijk wel eentje is om te onthouden.