Echt prachtige illustraties, bijbehorende tekst is minder

De illustraties in dit boek spraken mij erg aan; vooral de luchten zijn verbluffend mooi! Maar de tekst vond ik minder. Het is een boek op rijm, maar nogal tegen heug en meug soms. Dan weer lange, dan weer korte zinnen, gekke woorden soms, enz. Het liep niet lekker. Ik vermoed dat er geworsteld is met de vertaling van de oorspronkelijke tekst? Dat lijkt mij ook niet altijd makkelijk; zeker met een rijmverhaal.
Voor de afbeeldingen een dikke 4 sterren en de tekst 2 maakt samen een mooie 3 sterren!