Lezersrecensie
Dappere vrienden
Parijs, 1942: De vader van de tweeling Jean en Michel van Geul maakt deel uit van een verzetsnetwerk, de Dutch-Paris-ontsnappingslijn. De groep brengt neergestorte geallieerde piloten in veiligheid, helpt Joodse vluchtelingen naar het neutrale Zwitserland te ontsnappen, begeleidt Engelandvaarders en helpt jonge mannen te ontkomen aan de Duitse Arbeidsdienst. Steeds vaker doet vader een beroep op een van zijn zoons. Op een dag wordt de hele familie van Geul gearresteerd. De tweeling, zusje Suzette en moeder worden weer vrijgelaten, maar vader blijft gevangen. Wanneer moeder bij een bomaanslag om het leven komt staan de jongens er alleen voor. Gelukkig krijgen ze veel hulp van hun buren, vrienden en oom Moen (een belangrijke man in het verzet). Ze bieden de Amerikaanse Piloot Jack in hun huis een schuilplaats aan en samen met vrienden bereiden ze zich voor op de bevrijding van Parijs.
Familie van Geul
Het verhaal van de familie van Geul is gebaseerd op de lotgevallen van de Nederlandse familie Caubo. Net als vader van Geul werkte Caubo bij de spoorwegen in Parijs en maakte hij deel uit van de Dutch-Paris-lijn. Samen met zijn vrouw had hij een dochter Jeannine en twee zoons Henri en Josy (een tweeling). Caubo kreeg postuum meerdere onderscheidingen voor zijn verzetswerk. In Schin op Geul, waar de familie vandaan komt, is een plaquette te vinden met de naam van Jean Michel Caubo.
Oom Moen
De inspiratie voor dit boek heeft Megan Koreman te danken aan Maarten Eliasar, die ook de vertaling van dit boek voor zijn rekening nam. Maarten’s Joodse vader wist dankzij de Dutch Paris-lijn, in 1942, te ontsnappen uit Nederland en bracht de rest van de oorlogstijd veilig in Zwitserland door. Oom Moen Chait (de enige persoon die in het boek zijn ware naam behouden heeft) was een van de leiders van Dutch-Paris. Ondanks dat hij Joods was, reisde hij tijdens de bezetting op de fiets of trein door België en Nederland. Hij begeleidde vluchtelingen en smokkelde geld en belastende documenten. In 1945 ging de vader van Maarten Eliasar samen met oom Moen naar Parijs om te werken voor het Nederlandse Bureau Nationale Veiligheid. De mannen raakten goed bevriend met elkaar. Net als Jean en Michel voelde oom Moen ook voor Maarten als een echte oom.
Dutch-Paris-ontsnappingslijn
Toen ik op Hebban zag dat er enkele exemplaren van dit boek in ruil voor een recensie werden verloot, werd ik meteen enthousiast. Ik wilde al lange tijd wat meer weten over de Dutch-Paris lijn. Twee Joodse gezinnen uit ons dorp hebben in 1942 ook een vluchtpoging gedaan om via Frankrijk naar Zwitserland te komen. Helaas hebben beide gezinnen het niet gered. Een gezin is bij de Franse grens opgepakt en het andere bij de Zwitserse grens. De beide gezinnen kwamen in doorgangskamp Drancy bij Parijs terecht. Toen de gezinnen naar Auschwitz gedeporteerd werden, wisten twee grote zoons uit de trein te springen en te vluchten. Het peutertje uit het andere gezin werd vanuit Drancy, door het verzet, naar een pleeggezin gesmokkeld en heeft, net als de twee gevluchte jongens, de oorlog overleefd. De overige familieleden zijn in Auschwitz vermoord. Door het lezen van dit boek besef je uit hoeveel verschillende schakels een ontsnappingslijn bestond en hoeveel hindernissen er te nemen waren. Ik heb diep respect voor al deze verzetsmensen. Hebban en HL Books heel erg bedankt voor dit indrukwekkende boek!
Gewone helden
Megan Koreman is een Amerikaanse historicus met Nederlandse wortels. Enkele familieleden waren tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken bij het verzet, maar maakten geen deel uit van de ontsnappingsroute. De verhalen over deze lijn kwamen hun echter wel ter oren en werden in de familie doorverteld. Koreman schreef al eerder een boek over de ontsnappingslijn. In 2016 verscheen 'Gewone helden' (uitgeverij Boon). In Donkere wolken boven Parijs' heeft Megan Koreman haar verhaal over de dappere verzetsmensen toegankelijk gemaakt voor middelbare scholieren.
Ook jij kunt een held worden
Het verhaal wordt verteld door de 16-jarige Jean. Jean is een vrij onopvallende jongen. Hij is verstandig, vriendelijk, moedig en behulpzaam. Hij houdt zich bezig met dingen waar zijn leeftijdsgenoten tegenwoordig ook mee bezig zijn; school, meisjes, hobby’s en een bijbaantje. Het verhaal zal ook de minder goede lezers aanspreken. Vooral omdat het door een leeftijdsgenoot verteld wordt en Jean vlotte en eenvoudige taal gebruikt. Verder bestaat het boek uit 20 kleine hoofdstukjes, is het informatief en regelmatig spannend. Wat heel prettig is, zijn de plattegrond van Parijs en de landkaart van Europa op de binnenkant van de boekomslag. Deze plattegrond van Parijs hing in de kazerne waar Jean en Michel na de oorlog werkten. Luitenant Brucher prikte bij elk adres, wat deel uitmaakten van de ondergrondse, een rode punaise. Het is jammer dat de ontsnappingslijnen niet op de kaart van Europa getekend zijn. Hopelijk wordt dit nog veranderd bij een nieuwe druk van het boek. Want het is interessant om te zien welke wegen de verzetsmensen namen. Wat zo mooi aan dit verhaal is, is dat Koreman laat zien dat ieder kind een held kan worden door zijn of haar talenten, kracht of bijzonderheden te gebruiken. Het verhaal draait om 5 kinderen, waarvan de jongste nog maar 13 is. Door Suzettes onbevangenheid en creativiteit maakte het meisje toch al deel uit van de verzetsgroep. Ook al was haar aandeel nog zo klein. Door Michels onbevreesdheid, de zorgzaamheid van Mariëlle, dapperheid van Lucie en verstandige ideeën van Jean wisten de 5 een piloot te verbergen en voor elkaar te zorgen. Dit YA boek, met deze krachtige boodschap en interessante geschiedenis, hoort in elke schoolbibliotheek thuis!
Familie van Geul
Het verhaal van de familie van Geul is gebaseerd op de lotgevallen van de Nederlandse familie Caubo. Net als vader van Geul werkte Caubo bij de spoorwegen in Parijs en maakte hij deel uit van de Dutch-Paris-lijn. Samen met zijn vrouw had hij een dochter Jeannine en twee zoons Henri en Josy (een tweeling). Caubo kreeg postuum meerdere onderscheidingen voor zijn verzetswerk. In Schin op Geul, waar de familie vandaan komt, is een plaquette te vinden met de naam van Jean Michel Caubo.
Oom Moen
De inspiratie voor dit boek heeft Megan Koreman te danken aan Maarten Eliasar, die ook de vertaling van dit boek voor zijn rekening nam. Maarten’s Joodse vader wist dankzij de Dutch Paris-lijn, in 1942, te ontsnappen uit Nederland en bracht de rest van de oorlogstijd veilig in Zwitserland door. Oom Moen Chait (de enige persoon die in het boek zijn ware naam behouden heeft) was een van de leiders van Dutch-Paris. Ondanks dat hij Joods was, reisde hij tijdens de bezetting op de fiets of trein door België en Nederland. Hij begeleidde vluchtelingen en smokkelde geld en belastende documenten. In 1945 ging de vader van Maarten Eliasar samen met oom Moen naar Parijs om te werken voor het Nederlandse Bureau Nationale Veiligheid. De mannen raakten goed bevriend met elkaar. Net als Jean en Michel voelde oom Moen ook voor Maarten als een echte oom.
Dutch-Paris-ontsnappingslijn
Toen ik op Hebban zag dat er enkele exemplaren van dit boek in ruil voor een recensie werden verloot, werd ik meteen enthousiast. Ik wilde al lange tijd wat meer weten over de Dutch-Paris lijn. Twee Joodse gezinnen uit ons dorp hebben in 1942 ook een vluchtpoging gedaan om via Frankrijk naar Zwitserland te komen. Helaas hebben beide gezinnen het niet gered. Een gezin is bij de Franse grens opgepakt en het andere bij de Zwitserse grens. De beide gezinnen kwamen in doorgangskamp Drancy bij Parijs terecht. Toen de gezinnen naar Auschwitz gedeporteerd werden, wisten twee grote zoons uit de trein te springen en te vluchten. Het peutertje uit het andere gezin werd vanuit Drancy, door het verzet, naar een pleeggezin gesmokkeld en heeft, net als de twee gevluchte jongens, de oorlog overleefd. De overige familieleden zijn in Auschwitz vermoord. Door het lezen van dit boek besef je uit hoeveel verschillende schakels een ontsnappingslijn bestond en hoeveel hindernissen er te nemen waren. Ik heb diep respect voor al deze verzetsmensen. Hebban en HL Books heel erg bedankt voor dit indrukwekkende boek!
Gewone helden
Megan Koreman is een Amerikaanse historicus met Nederlandse wortels. Enkele familieleden waren tijdens de Tweede Wereldoorlog betrokken bij het verzet, maar maakten geen deel uit van de ontsnappingsroute. De verhalen over deze lijn kwamen hun echter wel ter oren en werden in de familie doorverteld. Koreman schreef al eerder een boek over de ontsnappingslijn. In 2016 verscheen 'Gewone helden' (uitgeverij Boon). In Donkere wolken boven Parijs' heeft Megan Koreman haar verhaal over de dappere verzetsmensen toegankelijk gemaakt voor middelbare scholieren.
Ook jij kunt een held worden
Het verhaal wordt verteld door de 16-jarige Jean. Jean is een vrij onopvallende jongen. Hij is verstandig, vriendelijk, moedig en behulpzaam. Hij houdt zich bezig met dingen waar zijn leeftijdsgenoten tegenwoordig ook mee bezig zijn; school, meisjes, hobby’s en een bijbaantje. Het verhaal zal ook de minder goede lezers aanspreken. Vooral omdat het door een leeftijdsgenoot verteld wordt en Jean vlotte en eenvoudige taal gebruikt. Verder bestaat het boek uit 20 kleine hoofdstukjes, is het informatief en regelmatig spannend. Wat heel prettig is, zijn de plattegrond van Parijs en de landkaart van Europa op de binnenkant van de boekomslag. Deze plattegrond van Parijs hing in de kazerne waar Jean en Michel na de oorlog werkten. Luitenant Brucher prikte bij elk adres, wat deel uitmaakten van de ondergrondse, een rode punaise. Het is jammer dat de ontsnappingslijnen niet op de kaart van Europa getekend zijn. Hopelijk wordt dit nog veranderd bij een nieuwe druk van het boek. Want het is interessant om te zien welke wegen de verzetsmensen namen. Wat zo mooi aan dit verhaal is, is dat Koreman laat zien dat ieder kind een held kan worden door zijn of haar talenten, kracht of bijzonderheden te gebruiken. Het verhaal draait om 5 kinderen, waarvan de jongste nog maar 13 is. Door Suzettes onbevangenheid en creativiteit maakte het meisje toch al deel uit van de verzetsgroep. Ook al was haar aandeel nog zo klein. Door Michels onbevreesdheid, de zorgzaamheid van Mariëlle, dapperheid van Lucie en verstandige ideeën van Jean wisten de 5 een piloot te verbergen en voor elkaar te zorgen. Dit YA boek, met deze krachtige boodschap en interessante geschiedenis, hoort in elke schoolbibliotheek thuis!
2
2
Reageer op deze recensie
