Verwarrend verhaal

Het boek Oroppa kent als centrale figuur Salomé Abergel. Alle personages die verder in het boek ten tonele worden gevoerd, hebben op een of andere manier met haar te maken. Maar het is lastig om de juiste samenhang te blijven zien. De auteur maakt gebruik van talrijke uitweidingen, metaforen, wisselingen in tijd en perspectief waardoor het lastig is de rode draad te blijven zien. Soms komen er wel gedeeltes voor die boeien en het idee geven dat er zich een verhaal ontwikkelt, maar even later laat ze dit weer helemaal los en wordt er óf een nieuw personage geïntroduceerd óf naar een andere locatie gegaan, zelfs naar een andere tijd.

Oroppa verplaatst zich van Parijs naar Amsterdam, van Tunis naar Casablanca en weer terug. Salomé is verdwenen en haar verblijfplaats is met geen mogelijkheid te achterhalen. Het meisje Hind wordt gevraagd zolang haar intrek te nemen in haar huis. Zij ontdekt in de kelder schilderijen van de hand van Salomé, met beelden erop die haar ‘s nachts uit de slaap houden. Haar zoon Irad heeft een kroeg in Parijs, waar de meest zonderlinge figuren binnenkomen. Dat zorgt voor ellenlange beschrijvingen die voor mijn gevoel totaal overbodig zijn. Het is moeilijk de aandacht erbij te houden.

Het taalgebruik van Safae el Khannoussi is beeldend, beschrijvend en heel lyrisch, allemaal kenmerken die tegelijkertijd optreden. Het boek staat vol met metaforen die soms bladzijden lang beschreven worden en je de draad helemaal kwijt laten raken. Er komen diverse verhaallijnen voor in het boek, die als los zand aan elkaar lijken te hangen, maar uiteindelijk helemaal op het eind bij elkaar komen.

Oroppa staat vol met een lange rij zonderlingen die op zich leuke details kennen, maar in het totale verhaal geen toegevoegde waarde hebben. Het boek doet geforceerd geconstrueerd aan met een prachtige poëtische schrijfstijl. Als je puur kunt genieten van mooie uitgebreide beschrijvingen, dan heb je aan Oroppa een heerlijk boek. Ben je op zoek naar een samenhangend verhaal, steek er dan geen energie in, je wordt teleurgesteld. De beoordelingen van dit boek lopen ook uiteen van niks naar alles. Laat je verrassen en bepaal zelf bij welke groep je hoort.

Meer recensies zijn te lezen op indeboekenkast.com.