Prachtig spel van licht en donker, van woord en beeld

Eilandstorm

Brian Floca
Syndney Smith
Vertaling Edward van de Vendel

@querido_kinderboeken
@lmbooks.be

Twee kinderen (broer en zus) trekken er (stiekem?) op uit om naar de zee te kijken. De zee voor de storm begint. We volgen de weg die ze volgen, horen de geluiden en voelen "de wind jakkeren en wakkeren".

"De golven rollen en ontploffen tot schuim. We staan daar om alles te voelen, wind, rots, golf, water!"

Zelfs als het hard begint te regenen en ze gewaarschuwd worden om naar huis te gaan, gaan ze verder.

"Jij trekt mij mee, ik trek jou mee, en we besluiten door te gaan."

En dan barst het onweer los!
BOEM!
RENNEN!

Ze rennen en rennen, de snelste route naar huis. Maar in het donker ziet alles er anders uit.

"Schaduwen die te diep zijn voor de dag, en in de duisternis en wind en water is alles wat je kent opeens vreemd."

Hoe vinden ze de weg weer terug?
En dan zien ze een lichtje achter een raam. Thuis?

"Thuis in opluchting, thuis in liefde.
Thuis ook in de problemen!
Thuis in vergeving.
Thuis in handdoeken, droge kleten, eten.
Thuis in warme bedden en dekens."

Een verhaal over avontuur, verwondering, grenzen verleggen, thuiskomen.
Maar ook over de pracht van de zee en de kracht van een storm.
Een poëtisch prentenboek met sfeervolle, schilderachtige illustraties en een originele vormgeving. Een prachtig spel van licht en donker. Meesterlijk!
Vier langwerpige illustrtaties op dubbele pagina's geven de route weer.
Een sterke combinatie van woord en beeld. De "geluiden" zijn cursief gedrukt. Rijke taal, herhaling, zó veel mooie zinnen, ... ik ben fan.
Heerlijk voorlezen ... om naar uit te kijken.
Petje af voor de knappe vertaling van @edwardvandevendel

In de klas
Taalsystematiek: werkwoorden
Woordenschat: weer en geluiden
Maak een klankverhaal.
Beeld: schilderen bij een mooie zin

Het boek is voor mij een ietwat langer mooi gedicht in woord en beeld.

#eilandstorm#prentenboeken#voorlezen #bookstagram