Lezersrecensie
Mooi boekje!
Mooi boekje wat speelt in de tweede wereldoorlog in Rome. Het springt wat heen en weer in de tijd, maar dat vond ik prima! Ik vond wel dat er erg veel namen in voor kwamen en soms was ik de draad een beetje kwijt. Maar het is een prachtig, ontroerend verhaal!
Nog een piepklein minpuntje; om aan te geven dat veel Romeinen echt Romeins dialect spreken, hanteert de vertaler plat Amsterdams. En dat past niet in mijn hoofd. Klinkt raar. Maar verder zeg ik; ja! Mooi boekje!
Nog een piepklein minpuntje; om aan te geven dat veel Romeinen echt Romeins dialect spreken, hanteert de vertaler plat Amsterdams. En dat past niet in mijn hoofd. Klinkt raar. Maar verder zeg ik; ja! Mooi boekje!
1
Reageer op deze recensie