Beklijvend!

Riel is een meester in sfeerschepping. Ik was verkocht van bij de eerste zin. Het boek wordt pagina na pagina dreigender, luguberder ook - misschien vooral omdat de personages zich absoluut niet bewust lijken te zijn van hun afwijkingen.
Ane Riel maakt overduidelijk dat slechte daden niet noodzakelijk gepleegd worden door slechte mensen. Heel mooi gedaan.
Waarom ik geen vijf sterren gaf?
Dat heeft vooral te maken met de eindredactie (van de vertaling?). Er staan nogal wat schoonheidsfoutjes in het boek: woordjes vergeten, woordjes te veel... dat soort zaken en dat deed afbreuk aan mijn leesplezier.