Lezersrecensie
Iedere avond een verhaal
Wie Tonke Dragt zegt noemt automatisch Brief voor de koning, De zevensprong, De geheimen van het wilde woud maar ook haar debuut Verhalen van de tweelingbroers dat in 1961 verscheen. De laatste titel is later gewijzigd in ‘De goudsmid en de meesterdief’.
Wie ooit de verhalen over Laurenzo en Jiacomo heeft gelezen, voorgelezen en weer gelezen zal waarschijnlijk blijven denken in ‘De tweelingbroers’. Door het verschijnen van deze uitgave, 18e druk 2022, kan er verwarring ontstaan of dit een geheel nieuw verhaal is. Tot je het openslaat en als ondertitel ziet staan: ‘Vrij naar Babinase Balladen’ en je weet weer waarover je gaat lezen. Twaalf verhalen over twee broers uit het land Babina die enorm veel op elkaar lijken en tevens heel verschillend zijn. Verhalen met gebeurtenissen die gebaseerd zijn op sprookjes en volksverhalen.
Waarom de titel ooit is gewijzigd is niet helemaal duidelijk, ‘de tweelingbroers’ was prima. Wel is het zo dat Laurenzo een bekende edelsmid wordt en Jiacomo, de avontuurlijke van het duo, als meesterdief bekend staat. Hun levens lopen een tijd gelijk op, maar hun kindertijd stopt abrupt als de ouders door een besmettelijke ziekte overlijden. Ze besluiten samen de stad Bainoe te verlaten, waarna vrij snel hun wegen scheiden.
De schuingedrukte stukjes tekst na een hoofdstuk zijn schakels tussen de belevenissen van de twee, soms afzonderlijk en soms toch gezamenlijk als hun paden weer kruisen. Allerlei personages komen voorbij, de vreemdste situaties en ook één jonkvrouw. Onder de hoofdstuktitels wordt met een citaat aangegeven waarop een volgend verhaal is gebaseerd. Van Grimm, Sindbad de zeeman tot Shakespeare. Het omslag, de tekening op de schutbladen en de verschillende zwartwit illustraties verdeeld in de tekst zijn ook van Tonke Dragt. Fantasie, humor, spanning, sprookjeselementen en de schrijfstijl maken de verhalen van alle tijden.
Verhalen die uitnodigen om zelf te lezen. Of nog beter: laat je voorlezen, samen genieten van dit nog altijd geweldige boek. Iedere avond een verhaal. Een boek om in donkere dagen in
te verdwijnen. Een boek om cadeau te geven. Blijvend goed.
Wie ooit de verhalen over Laurenzo en Jiacomo heeft gelezen, voorgelezen en weer gelezen zal waarschijnlijk blijven denken in ‘De tweelingbroers’. Door het verschijnen van deze uitgave, 18e druk 2022, kan er verwarring ontstaan of dit een geheel nieuw verhaal is. Tot je het openslaat en als ondertitel ziet staan: ‘Vrij naar Babinase Balladen’ en je weet weer waarover je gaat lezen. Twaalf verhalen over twee broers uit het land Babina die enorm veel op elkaar lijken en tevens heel verschillend zijn. Verhalen met gebeurtenissen die gebaseerd zijn op sprookjes en volksverhalen.
Waarom de titel ooit is gewijzigd is niet helemaal duidelijk, ‘de tweelingbroers’ was prima. Wel is het zo dat Laurenzo een bekende edelsmid wordt en Jiacomo, de avontuurlijke van het duo, als meesterdief bekend staat. Hun levens lopen een tijd gelijk op, maar hun kindertijd stopt abrupt als de ouders door een besmettelijke ziekte overlijden. Ze besluiten samen de stad Bainoe te verlaten, waarna vrij snel hun wegen scheiden.
De schuingedrukte stukjes tekst na een hoofdstuk zijn schakels tussen de belevenissen van de twee, soms afzonderlijk en soms toch gezamenlijk als hun paden weer kruisen. Allerlei personages komen voorbij, de vreemdste situaties en ook één jonkvrouw. Onder de hoofdstuktitels wordt met een citaat aangegeven waarop een volgend verhaal is gebaseerd. Van Grimm, Sindbad de zeeman tot Shakespeare. Het omslag, de tekening op de schutbladen en de verschillende zwartwit illustraties verdeeld in de tekst zijn ook van Tonke Dragt. Fantasie, humor, spanning, sprookjeselementen en de schrijfstijl maken de verhalen van alle tijden.
Verhalen die uitnodigen om zelf te lezen. Of nog beter: laat je voorlezen, samen genieten van dit nog altijd geweldige boek. Iedere avond een verhaal. Een boek om in donkere dagen in
te verdwijnen. Een boek om cadeau te geven. Blijvend goed.
2
Reageer op deze recensie
