Lezersrecensie
Wel aardig, spanning zit 'm aan het eind
Ik heb de indruk dat de boeken van John Grisham die ik de laatste jaren gelezen heb, een beetje voortkabbelen. Dit boek leest lekker weg en het onderwerp is in Amerika redelijk actueel (denk: Donald Trump University). Wat ik jammer vind is dat het pas echt "spannend"wordt zo'n 20 bladzijden voor het einde. Ik denk dat daar meer ingezeten had.
Nederlandse vertaling is trouwens prima. De vertaler licht soms specifieke Amerikaanse termen expliciet toe, over het algemeen komt de tekst heel natuurlijk over.
Nederlandse vertaling is trouwens prima. De vertaler licht soms specifieke Amerikaanse termen expliciet toe, over het algemeen komt de tekst heel natuurlijk over.
1
Reageer op deze recensie