Donutdag

Kende jij de Poolse traditie Donutdag (ook wel Vette Donderdag genoemd)? Op de donderdag na Carnaval worden er in Polen traditioneel miljoenen pączki (donuts) gegeten, om zo het einde van het feestelijke carnavalsseizoen in te luiden. Deze traditie bestaat al sinds de 17de eeuw. Ik had er nog nooit van gehoord!

Pączki, of Poolse donuts, zijn ballen van gistdeeg die traditioneel worden gebakken in reuzel, gegarneerd met suikerglazuur en meestal gevuld met jam of marmelade.
Als je overslaat en er niet één eet, zorgt dat volgens bijgeloof voor een jaar lang pech. Je kunt je tanden dus maar beter in zo’n heerlijk zoete lekkernij zetten.

Aga en Kamil uit Donutdag, geschreven door Marthe Nelissen en geïllustreerd door karodraws , hebben er zin in. Het is helemaal een feestje als ze met een boodschappenlijstje van mama, samen met opa die uit Polen op vakantie is in Nederland, met de tram naar de Poolse supermarkt mogen om de benodigde ingrediënten te verzamelen. Maar eenmaal in de winkel aangekomen merken ze dat het een stuk lastiger is dan ze vooraf dachten. Wat een moeilijke woorden staan er op al die pakken en potjes!! Donutdag is een onwijs leuk prentenboek over tweetalig opgroeien en het ontdekken van je culturele achtergrond.