Lezersrecensie
Jammer van de tijd
Ligt het nu aan mij, of is het nog iemand opgevallen dat vrouwen in de Amerikaanse thrillers worden weergegeven als dwaze wezens?
Topadvocaten die niet weten dat er een verjaringstermijn bestaat voor verkrachting, die te pas en te onpas beginnen te janken en wiens enige wensen een ring rond de vinger en de warme armen van een stoere man zijn.....
Dit alles verpakt in een matige schrijfstijl en een voor een Vlaming nogal platte Nederlandse vertaling maken dit boek tot een kelk die ik beter aan mij voorbij had laten gaan.
Topadvocaten die niet weten dat er een verjaringstermijn bestaat voor verkrachting, die te pas en te onpas beginnen te janken en wiens enige wensen een ring rond de vinger en de warme armen van een stoere man zijn.....
Dit alles verpakt in een matige schrijfstijl en een voor een Vlaming nogal platte Nederlandse vertaling maken dit boek tot een kelk die ik beter aan mij voorbij had laten gaan.
3
Reageer op deze recensie