Korea, een nog onbekend onderwerp voor mij

Het verhaal begint erg sterk, met Margo die samen met een vriend naar LA rijdt om bij haar moeder op bezoek te gaan. Maar ze ontdekt dat haar moeder is overleden en ze vindt de omstandigheden maar verdacht. Direct vanaf het begin wordt er een sterk verhaal neergezet waarin de relatie tussen Margot en haar moeder Mina duidelijk naar voren komt. Ook is er geschreven vanuit de beide perspectieven. Vanuit Margot in het heden, oftewel 2014 en vanuit Mina in het verleden, oftewel 1987. In dat jaar kwam Mina als Koreaanse immigrant naar Amerika. Meer richting het einde zijn er ook hoofdstukken vanuit Mina in 2014.

Door deze wisseling van beide personages en tijden, ontstaat er een sterk beeld van het leven als Koreaanse immigrant in Amerika, maar ook als dochter van. Margot is opgegroeid in Amerika, voelt zich Amerikaanse en spreekt dan ook bijna alleen Engels. In tegenstelling tot Mina, die bijna geen woord Engels spreekt. Vanuit het perspectief van Mina wordt er veel informatie gegeven over de immigratie en de Koreaanse cultuur. Het was interessant om hierover meer te leren en het leverde een heel andere kijk naar immigranten op. De hoofdstukken van Mina vond ik dan persoonlijk ook het interessants om te lezen. Met Margot als personage had ik wat meer moeite, ze bleef nogal oppervlakkig. Deze hoofdstukken waren prima, maar Mina's verhaal was interessanter en beter uitgewerkt.

beeldend en de toevoeging van de Koreaanse gerechten maakte het voor mij helemaal af. Je krijgt spontaan zin om Koreaans te gaan eten! Nancy weet de moeilijke relatie tussen moeder en dochter goed neer te zetten. Wel duurde het erg lang voordat er echt vaart in het verhaal kwam. Het begin was erg sterk, maar het midden kabbelde wat voort. Naarmate het einde dichterbij kwam, werden er steeds meer dingen uit het verleden ontrafeld en dit volgde soms erg snel achter elkaar op. Sommige van deze 'geheimen' waren al besproken in de hoofdstukken van Mina, dus ze kwamen niet zozeer meer als een verrassing in de hoofdstukken van Margot. Het einde kwam wel onverwacht en zeker een fijne afsluiting van het verhaal.

Dit boek is dan eigenlijk ook een langzame 'whodunnit', waarbij het immigratieverleden van Mina grotendeels centraal staat. Maar ook de relatie tussen moeder en dochter en de Koreaanse cultuur speelt een grote rol. Dit was een ander boek dan dat ik had verwacht. Maar spreekt jou de Koreaanse cultuur aan en een langzaam opbouwende 'whodunnit'? Dan is dit zeker een boek voor jou.