Teleurstellend

De goede beoordelingen hier gaven mij de impuls om dit boek van Richard Flanagan te lezen. Op zich een goed gegeven hoe onder druk van terroristische dreiging de normen en waarden in een samenleving kunnen verschuiven en de rechten en omstandigheden van onschuldige individuen worden aangetast. Ook de media vervullen hierin een bedenkelijke rol. Maar het boek viel mij ontzettend tegen door de irritante schrijfstijl met talloze herhalingen, volstrekt paradoxale gedachtegangen en ook nog eens de slechte vertaling.