Veel geschreeuw maar ook onmiskenbaar veel talent

Aanvankelijk was ik geneigd het boek snel terzijde te leggen vanwege het ongenuanceerde afgeven op vooral de moeder van de schrijfster. Ben blij dat ik toch de moeite heb genomen het hele boek te consumeren. Want het geeft toch wel een verhelderende inside story van een orthodox Turks-islamitisch gezin en de dilemma's van de verschillende leden van zo'n gezin in de moderne westerse maatschappij met al haar bedenkelijke trekjes. De schrijfster strooit ook met een behoorlijk aantal observaties die tot nadenken stemmen. De tekortkomingen van het boek (vooral taalkundig) neem ik daarom graag voor lief. Ik ben benieuwd naar het (waarschijnlijke) vervolg!