I did it! Het is me gelukt! Ik heb de eindstreep gehaald van mijn tweede Moby Dick. Mag ik wel juichen nu onlangs wederom mijn Moby Dick der Moby Dicks, namelijk Moby Dick himself, ongelezen terug in de kast zette? Ik vind van wel want al vanaf mijn adolescentie roep ik dat ik Max Havelaar, of de koffieveilingen van de Nederlandse Handelsmaatschappij wil lezen. Het bespreken van dit boek door mijn fantastische Nederlands docent, de uitleg, het samen lezen van het hoofdstuk Saïdjah en Adinda had me enorm enthousiast gemaakt over Max Havelaar. Toch mislukten al mijn projecten om dit boek te lezen. Mijn ongedurigheid maakte het mij waarschijnlijk onmogelijk om door het verouderde Nederlands heen te komen. Maar nu heb ik het uit. De hertaling van Gijsbert van Es. Die vind ik fantastisch. 

Eerlijk gezegd was ik me niet bewust van het feit dat ik een hertaling in huis had. Vorig jaar in de mei vakantie ging ik in Oostende op zoek naar de nieuwe locatie van Boekhandel Cormans. Na veel omzwervingen (ik had de aanwijzingen van Ine in het appartement laten liggen, dom, dom) vond ik deze heerlijke boekwinkel eindelijk en natuurlijk wilde ik een zinvolle aanschaf doen. Op de plank met klassiekers, iets goedkopere klassiekers zelfs, vond ik Moby Dick en Max Havelaar, bijna naast elkaar. Op Hebban hadden we deze Moby Dicks niet alleen besproken maar ook de deal gemaakt om ze allebei op te pakken. Ik was ervan overtuigd dat ik beide boeken, bij een opruimwoede enkele maanden eerder, weg had gedaan. Dus ik kocht ze enthousiast. Bij thuiskomst van vakantie zag ik dat ik de boeken nog gewoon in de kast had staan. Omdat dit de eerste keer in mijn leven was dat me dit overkwam (mijn bijnaam is Pinokkio) heb ik me dat niet aangetrokken en deze goedkoop aangeschafte klassiekers gewoon erbij in de kast geplaatst. Pas toen ik enkele weken geleden dit boek opensloeg, zag ik dat het een hertaling was. Heerlijk. 

Vanwege mijn fiasco met Moby Dick, durfde ik dit café pas te openen nadat ik Max Havelaar vanochtend uitlas. Ik hoop dat er nog lezers zijn die met mij willen jubelen en discussiëren over deze bijzondere roman.  

22-06-2025

Vandaag open ik de ultieme bespreekplek voor deze Klassieker. We kunnen deze week alvast los met wat voorpret-geklets en mogelijk een eerste inhoudelijke vraag, maar de diepgaande discussie moet even wachten tot na 1 juli omdat ik enkele dagen op pad ben in het buitenland voor een congres.
We kunnen wel alvast nagaan wie nog wil meedoen, wie het al lang en breed uitgelezen heeft, bekijken wie aanmoediging nodig heeft en ik plaats een amuse deze week. 

Wijze van bespreken

• Ergens komende week plaats ik een of twee opwarmvragen
• In de dagen na 1 juli, start ik de inhoudelijke discussie en zal ik om de twee a drie dagen enkele vragen stellen

Zou dat ook passen in jouw leesagenda? Hoe ver ben jij nu met lezen? Betere vraag: hoe lang heb jij het al uit? 

Lees jij graag mee? 

Wil je meedoen met dit leesproject? Laat het dan hieronder weten en vertel zo af en toe even hoe ver je bent met lezen. Van enkele trouwe meelezers, weet ik dat ze graag aansluiten. Als ik weet dat je dit leescafé hebt gezien en gevonden, dan is het goed.

Leesregels

* Die zijn er niet!

* De discussie is niet verplicht, ook niet als je je eerder hebt aangemeld. Meedoen met dit leesproject moet leuk blijven. Als je vragen wilt overslaan of gewoon heel sporadisch iets wil beantwoorden, misschien zelfs alleen de reacties van anderen wilt lezen dan is dat ook goed