Vraag 2 De cover en de titel

2 a. In vraag 1 hebben we het al gehad over hoe het boek eruit ziet. Nu is de vraag: Wat vind je van de cover en past deze bij het verhaal?

2 b. Ik heb vier verschillende covers op internet gevonden. Wat vind je van deze covers? Springt er eentje uit?

2 c. Wat vind je van de titel van het boek? Past deze bij het verhaal?

2 d. Het boek heeft de titel De bijzondere levens van Violette gekregen. In het Engels is het Freshwater for flowers, wat veel lijkt op de vertaling van de Franse titel Changer l'eau des fleurs. Denk je dat het een goede keus is geweest om de titel te veranderen en niet te kiezen voor een letterlijke vertaling? "Water voor de bloemen".

2 e. Als je een andere titel zou moeten bedenken voor dit boek, hoe zou die dan klinken?