Hebban vandaag

Listmania /

Ready to Read - De negentien van april (Engelstalig)

door Hebban Ready to Read 3 reacties
Maandelijks verschijnen er wereldwijd duizenden nieuwe boeken. We maken je daar elke maand al een beetje wegwijs in door onze keuze uit te lichten in 'De negentien van'. Samen met onze partner Van Ditmar Boekenimport zetten we ook onze Engelstalige keuze van de maandelijkse oogst op een rijtje.


Van Madeline Miller

Zeven lange jaren na de publicatie van haar succesvolle en indrukwekkende debuutroman The Song of Achilles (NL: Een lied voor Achilles) komt de Amerikaanse auteur Madeline Miller eindelijk met een opvolger, Circe. Alweer een roman die zwaar leunt op Millers liefde voor en kennis van mythologie. In een interview vertelt Miller hoe ze op het idee kwam om haar klassieke studies in fictie te gebruiken. In een Hebban Leesclub mochten 15 lezers het boek al lezen, wat resulteerde in een geweldige gemiddelde score van ruim 4,5*. Ook hebben vier van onze Hebban Readers een oordeel gegeven over Circe, waarin vooral Millers prachtige schrijfstijl werd geroemd.

From the internationally bestselling author of The Song of Achilles comes the powerful story of the mythological witch Circe, inspired by Homer’s Odyssey. Circe is the story of an outcast who overcomes scorn and banishment to transform herself into a formidable witch. This is a magical epic of family rivalry, power struggles, love and loss – and a celebration of female strength in a man’s world.

Circe van Madeline Miller verschijnt op 19 april. Een eventuele Nederlandse vertaling is nog niet aangekondigd.


Van Jo Nesbo

In de Hogarth Shakespeare-reeks, een initiatief van Hogarth Press, hervertellen grote auteurs hun favoriete verhaal van Shakespeare. Thrillerauteur Nesbo koos Macbeth. Hebbanrecensent Evy noemde het boek in een 4*-recensie een 'bodemloos vat aan intriges'.

The gripping new thriller from the author of THE SNOWMAN. Set in a dark, rainy northern town, Jo Nesbo's MACBETH pits the ambitions of a corrupt policeman against loyal colleagues, a drug-depraved underworld and the pull of childhood friendships. Get ready to helter-skelter through the darkest tunnels of human experience.

Macbeth is verschenen op 5 april. De Nederlandse, gelijknamige vertaling volgde een paar dagen later.

All the Beautiful Lies

Van Peter Swanson

On the eve of his graduation, Harry is called home by his step-mother Alice, following the unexpected death of his father. But who really is Alice, his father's younger second wife? In a brilliant split narrative, Peter Swanson teases out the stories that lie in her past. As her story entwines with Harry's in the present, things grow increasingly threatening. A brilliant guessing game of a novel.

All the Beautiful Lies verscheen op 5 april. Twee eerdere thrillers van Swanson zijn vertaald, over een vertaling van dit nieuwe boek is (nog) niets bekend.

The Mars Room

Van Rachel Kushner

Van de Amerikaanse auteur Rachel Kushner kennen wij in Nederland alleen de roman De vlammenwerpers, uit 2014. The Mars Room wordt door Publishers Weekly 'heartbreaking and unforgettable' genoemd in een review die erg uitnodigt tot het direct oppakken van deze roman.

A bold and heartbreaking new novel from one of America's most talented young writers. Romy Hall is at the start of two consecutive life sentences. She sees the future stretch out ahead of her in a long, unwavering line — until news from outside brings a ferocious urgency to her existence, challenging her to escape her own destiny.

The Mars Room stond gepland voor april, maar lijkt nu doorgeschoven te zijn naar mei. Een Nederlandse versie volgt onder de titel Club Mars.

The Favourite Sister

van Jessica Knoll

Een nieuwe thriller van de auteur die in 2016 debuteerde met Het gelukkigste meisje ter wereld. In dit nieuwe boek, geschreven in reality tv-episodes, ontmoeten we concurrerende zussen: 'Knoll explores the pressure society places on women to be everything to everyone and do it all without a strand of hair out of place.'

When five hypersuccessful women agree to appear on a reality series set in New York City called Goal Diggers, the producers never expect the season will end in murder....

Brett's the fan favorite. Tattooed and only 27, the meteoric success of her spin studio - and her recent engagement to her girlfriend - has made her the object of jealousy and vitriol from her castmates.

Kelly, Brett's older sister and business partner, is the most recent recruit, dismissed as a hanger-on by veteran cast. The golden child growing up, she defers to Brett now - a role that requires her to protect their shocking secret.

Stephanie, the first black cast member and the oldest, is a successful best-selling author of erotic novels. There have long been whispers about her hot, nonworking actor-husband and his wandering eye, but this season the focus is on the rift that has opened between her and Brett, former best friends - and resentment soon breeds contempt.

Lauren, the start-up world's darling whose drinking has gotten out of control, is Goal Diggers' recovery narrative - everyone loves a comeback story.

And Jen, made rich and famous through her cultishly popular vegan food line plays a holistic hippie for the cameras but is perhaps the most ruthless of them all when the cameras are off.

The Favorite Sister explores the invisible barriers that prevent women from rising up the ranks in today's America - and offers a scathing take on the oft-lionized bonds of sisterhood and the relentless pressure to stay young, relevant, and salable.

Deze thriller verschijnt eind april. Je kunt hier een fragment lezen.

Only Human

Van Sylvain Neuvel

Het derde boek in de Themis Files-reeks, na Sleeping Giants (Slapende reuzen) en Waking Gods (Ontwakende goden). Hebbanrecensent Anne-Claire weet de ruime doelgroep te omschrijven: 'Slapende reuzen bevindt zich qua genre in de schemerzone tussen thriller en sciencefiction en kan worden gerekend tot het pseudowetenschappelijke subgenre dat populair is geworden door de tv-serie The X-files. Liefhebbers van deze serie zullen dan ook de eersten zijn om dit boek te omarmen, maar niet de laatsten.'

We always thought the biggest threat to humanity would come from the outside. We were wrong. As the human race picks up the pieces of destruction left behind, a new world order emerges. New alliances are formed. Old divisions are strengthened. And, with a power struggle fuelled by the threat of mutually assured destruction, nothing is certain. At a time when the world's nations should have been coming together, they have never been more divided. With the human race teetering on the brink of total war, Rose, Vincent and Eva must choose sides. But doing the right thing might mean making the ultimate sacrifice.

1 mei is de publicatiedatum van Only Human. De Nederlandse vertaling is nog niet aangekondigd, maar wordt wel verwacht.

Greeks Bearing Gifts

Van Philip Kerr

Misdaadauteur Philip Kerr, bekend van de Bernie Gunter-reeks, overleed eerder in maart van dit jaar. In april verschijnt nog wel deze dertiende Gunter-detective en in 2019 staat zelfs nog een veertiende titel gepland: Metropolis. Wellicht heeft Kerr, die aan kanker leed, zijn afgeronde manuscripten ingeleverd voor zijn overlijden. Bernie-fans zullen deze laatste delen met een gevoel van melancholie lezen.

Sent to Athens to investigate an insurance claim from a fellow German for a ship that has sunk, Bernie takes an instant dislike to the claimant. When he discovers the ship in question once belonged to a Greek Jew deported to Auschwitz, he is convinced the sinking was no accident but an avenging arson attack. Bernie is once again drawn inexorably back to the dark history of the Second World War.

Op 6 april verscheen Greeks Bearing Gifts. Op 7 mei gevolgd door Vergeven en vergeten, De Nederlandse vertaling.

Unbury Carol

Van Josh Malerman

In 2012 debuteerde thrillerauteur Malerman met Bird Box, in 2015 vertaald als De kooi. Ondanks het destijds door onze thrillerredacteur Soraya gegeven predikaat 'een van de meest huiveringwekkende thrillers van 2015', is opvolger Black Mad Wheel nooit vertaald en zijn er ook van het nieuwe Unbury Carol geen vertaalplannen bekend. Booklist prijst het boek: 'Breathtaking and menacing . . . an intricately plotted, lyrical page-turner about love, betrayal, revenge, and the primal fear of being buried alive.'

Carol Evers has died many times, but her many deaths are not final: they are comas, each lasting days. Her husband, Dwight, plots to proclaim her dead and bury her alive when she lapses into another coma. When word of Carol’s fate reaches an old lover, he rides to save her. Unbury Carol is a twisted take on the Sleeping Beauty fairy tale that will stay with you long after the final page.

Op 10 april verscheen Unbury Carol. Een vertaling is nog niet gemeld.


Van Claire North

De eerder onder pseudoniem schrijvende Catherine Webb (jeugdfantasy) en Kate Griffin (urban fantasy) schrijft nu al een tijdje onder haar eigen naam Claire North bijzondere romans. Altijd net een tikje anders dan 'normaal'. De eerste twee romans onder haar eigen naam zijn vertaald, maar de derde en vierde niet en ook voor 84k is nog geen vertaling aangekondigd. Literatuurredacteur Daphne noemde De eerste vijftien levens van Harry August 'buitengewoon overtuigend'. En ondanks wat kritiek op de gewone schrijfstijl is ook recensent Anne enthousiast over Norths latere roman Huid op huid: 'Desondanks is Huid op huid door het oprekken van het thrillergenre een verfrissende aanwinst.' The Bookbag noemt 84K: 'An astounding thought provoking and powerful book. Be warned, it will tie you up in knots with every twist and turn of the page and make you question everything.'

What if your life were defined by a number? What if any crime could be committed without punishment, so long as you could afford to pay the fee assigned to that crime? Theo works in the Criminal Audit Office. He assesses each crime that crosses his desk and makes sure the correct debt to society is paid in full.

Deze nieuwe roman van Claire North verschijnt op 26 april. Er is (nog) geen vertaling aangekondigd.

The Wolf

Van Leo Carew

Dit debuut is het eerste deel van een nieuwe epische fantasyserie, Under the Northern Sky. Het wordt speciaal aangeraden voor lezers van David Gemmell (Druss, Drenai) en George R.R. Martin (A Game of Thrones). Dat doet je denken dat het een duistere wereld is vol geweld en narigheid. Hebbanrecensent Katy heeft genoten: 'The Wolf kan bogen op een originele setting, al is de plot min of meer doorzichtig voor de geoefende lezer en gaat Carew redelijk voorzichtig om met zijn personages. De auteur weet wel hoe hij het verhaal moet brengen, daardoor blijft het toch boeiend tot aan de epiloog. Hij versnelt en vertraagt het tempo wanneer nodig en komt zo nu en dan spitsvondig en zelfs humoristisch uit de hoek. Dat maakt van Leo Carew een nieuwe stem binnen de fantasy die gehoord mag worden.' Een aantal gelukkige Hebbanlezers bespreken het boek op dit moment in een preread leesclub.

Violence and death have come to the land under the Northern Sky. The Anakim dwell in the desolate forests and mountains beyond the black river, the land under the Northern Sky. Their ancient ways are forged in Unthank silver and carved in the grey stone of their heartland, their lives measured out in the turning of centuries, not years. By contrast, the Sutherners live in the moment, their vitality much more immediate and ephemeral than their Anakim neighbours. Fragile is the peace that has existed between these very different races - and that peace is shattered when the Suthern armies flood the lands to the north. These two races revive their age-old hatred and fear of each other. Within the maelstrom of war, two leaders will rise to lead their people to victory. Only one will succeed. The Wolf is a thrilling, savagely visceral, politically nuanced and unexpectedly wry exploration of power and identity - and how far one will go to defend them.

Op 5 april verscheen The Wolf. Een vertaling is niets over bekend.

The Librarian

Van Salley Vickers

Van de auteur van Miss Garnet's Engelen komt er een toegankelijke roman over een bibliothecaresse in de Britse jaren '50. Voor de echte boekliefhebbers, volgens Mrs. B's Bookreviews: 'The Librarian is a passionate story that will bring a ray of sunshine to your day, especially if you are a bookworm!'

A charmingly subversive novel about a library in 1950s England, by the acclaimed author of THE CLEANER OF CHARTRES. Sylvia Blackwell, a young woman in her twenties, moves to East Mole, a quaint market town in middle England, to start a new job as a children's librarian. But the apparently pleasant town is not all it seems. Sylvia falls in love with an older man - but it's her connection to his precocious young daughter and her neighbours' son which will change her life and put them, the library and her job under threat.

How does the library alter the young children's lives and how do the children fare as a result of the books Sylvia introduces them to?

The Librarian verschijnt op 26 april en wordt niet gevolgd door een vertaling.

Leah of the Offbeat

Van Becky Albertalli

Een vervolg op het indrukwekkende Simon vs. The Homo Sapiens Agenda ('Hartverwarmend personage in humoristisch en actueel verhaal'). Let op: dit wordt het mei-boek in de Epic Reads Challenge 2018!

Becky Albertalli returns with the sequel to the acclaimed Simon vs. the Homo Sapiens Agenda—soon to be a major motion picture in March 2018—Love, Simon. In LEAH ON THE OFFBEAT we follow Simon’s BFF Leah as she grapples with changing friendships, first love, and senior year angst. When it comes to drumming, Leah Burke is usually on beat—but real life isn't always so rhythmic.

When it comes to drumming, Leah Burke is usually on beat - but real life isn't always so rhythmic. An anomaly in her friend group, she's the only child of a young, single mum, and her life is decidedly less privileged. And even though her mom knows she's bisexual, she hasn't mustered the courage to tell her friends - not even her openly gay BFF, Simon.

With some messy dynamics emerging in this once tight-knit group of friends, senior year suddenly gets even more complicated for Leah, as she realises she's falling not for the guy who's taking her to prom, but for the girl who's dating her best friend.

Deze nieuwe Albertalli verschijnt op 1 mei en wordt een week later gevolgd door de vertaling onder de titel De eigenzinnigheden van Leah Burke.


Van Alison Noël

Het derde en laatste deel in de Beautiful Idols-serie, na Unrivaled (Rivalen) en Blacklist (Zwarte lijst).

Club promoters Layla, Aster, and Tommy never imagined that entering the Unrivaled competition would land them in the middle of a celebrity murder investigation, but sometimes fate can be as nasty as the anonymous comments on a Hollywood gossip blog.

But Madison Brooks isn't dead. Layla, Aster, and Tommy have been set up, and as Madison's dirty little secrets creep closer to the light, they discover Madison will do anything to keep her past hidden - no matter who gets caught in the crossfire.

Sinds 3 april kun je Infamous aanschaffen. Een vertaling is nog niet aangekondigd, maar de eerste twee delen van de reeks zijn vertaald, dus een vertaling ligt wel in de lijn der verwachtingen.

Blackfish City

Van Sam Miller

Een futuristische roman, een mix van Margaret Atwood en Annihilation. Auteur Ann Leckie (Het recht van de Radch) is er wild van: 'Miller gives us an incisive and beautifully written story of love, revenge, and the power (and failure) of family in a scarily plausible future. Blackfish City simmers with menace and heartache, suspense and wonder. Plus, it has lots of action and a great cast of characters. Not to mention an orca and a polar bear!'

After the climate wars, a floating city is constructed in the Arctic Circle, a remarkable feat of mechanical and social engineering, complete with geothermal heating and sustainable energy. The city's denizens have become accustomed to a roughshod new way of living, however, the city is starting to fray along the edges - crime and corruption have set in, the contradictions of incredible wealth alongside direst poverty are spawning unrest, and a new disease called "the breaks" is ravaging the population.

When a strange new visitor arrives - a woman riding an orca, with a polar bear at her side - the city is entranced. The "orcamancer," as she's known, very subtly brings together four people - each living on the periphery - to stage unprecedented acts of resistance. By banding together to save their city before it crumbles under the weight of its own decay, they will learn shocking truths about themselves.

Blackfish City is a remarkably urgent - and ultimately very hopeful - novel about political corruption, organized crime, technology run amok, the consequences of climate change, gender identity, and the unifying power of human connection.

Blackfish City verschijnt op 19 april.

The Fates Divide

Van Veronica Roth

Het langverwachte vervolg op Carve the Mark en tevens afsluiting van dit tweeluik, van Divergent-auteur Veronica Roth. Momenteel kun je je nog net even inschrijven voor een Hebban Leesclub met dit Engelstalige boek.

In the second book of the Carve the Mark duology, globally bestselling Divergent author Veronica Roth reveals how Cyra and Akos fulfil their fates. The Fates Divide is a richly imagined tale of hope and resilience told in four stunning perspectives. The lives of Cyra Noavek and Akos Kereseth are ruled by their fates, spoken by the oracles at their births. The fates, once determined, are inescapable. Akos is in love with Cyra, in spite of his fate: he will die in service to Cyra's family. And when Cyra's father, Lazmet Noavek - a soulless tyrant, thought to be dead - reclaims the Shotet throne, Akos believes his end is closer than ever. As Lazmet ignites a barbaric war, Cyra and Akos are desperate to stop him at any cost. For Cyra, that could mean taking the life of the man who may - or may not - be her father. For Akos, it could mean giving his own. In a stunning twist, the two will discover how fate defines their lives in ways most unexpected.

Op 10 april verscheen The Fates Divide. De Nederlandse vertaling werd gelijktijdig gepubliceerd.

A Reaper at the Gates

Van Sabaa Tahir

Het derde en voorlaatste deel in de spannende Ember in the Ashes-serie van Sabaa Tahir.

The Blood Shrike, Helene Aquilla, is assailed on all sides. Emperor Marcus grows increasingly unstable, while the Commandant capitalizes on his madness to bolster her own power. Laia of Serra knows the fate of the world lies in stopping the Nightbringer. And in the land between the living and the dead, Elias Veturius serves as Soul Catcher. The highly anticipated third book in the EMBER QUARTET.

Vanaf 10 april ligt A Reaper of the Gates in de winkels. De vertaling, De nachtbrenger, verschijnt op 17 mei.

Tokyo Romance: a memoir

Van Ian Buruma

Een non-fictie boek van de in Nederland geboren auteur van boeken als 1945 en Hun beloofde land.

An unflinching account of the author’s journey into the heart of Tokyo's underground culture as a young man in the 1970s. For an outsider, unattached to the cultural burdens placed on the Japanese, this was a place to be truly free. This is a portrait of a young artist and the city that shaped him, and a timeless story about the desire to transgress boundaries: cultural, artistic and sexual.

A Tokyo Romance is a portrait of a young artist and the fantastical city that shaped him. With his signature acuity, Ian Buruma brilliantly captures the historical tensions between East and West, the clash of conflicting cultures, and the dilemma of the gaijin in Japanese society, constantly free yet always on the outside. The result is a timeless story about the desire to transgress boundaries: cultural, artistic, and sexual.

Tokyo Romance is sinds 6 april leverbaar. Er is nog geen vertaling aangekondigd.

A Breath after Drowning

Van Alice Blanchard

Haar eerdere drie thrillers zijn vertaald, dus mogelijk volgt van dit nieuwe boek ook nog een vertaling op een later tijdstip. Auteur Kim Moelands is over haar te spreken: 'Watch out for Alice, she’s stormachtig goed!'

Sixteen years ago, Kate Wolfe's young sister Savannah was brutally murdered. Forced to live with the guilt of how her own selfishness put Savannah in harm's way, Kate was at least comforted by the knowledge that the man responsible was behind bars. But when she meets a retired detective who is certain that Kate's sister was only one of many victims of a serial killer, Kate must face the possibility that Savannah's murderer walks free.

Unearthing disturbing family secrets in her search for the truth, Kate becomes sure that she has discovered the depraved mind responsible for so much death. But as she hunts for a killer, a killer is hunting her...

Op 10 april verscheen A Breath after Drowning. Over een Nederlandse vertaling is niets bekend.

Dear Mrs. Bird

Van A.J. Pearce

Een debuut, het tweede in de lijst van april nog maar. En wat voor een, From First Page to Last kan amper ophouden met de superlatieven: 'There is something wonderfully enveloping about Dear Mrs Bird and I was captivated until the very last word. [...] There’s joy to be found on every page of Dear Mrs Bird. A standout novel for 2018. Simply wonderful.' Kennelijk was er een behoorlijke bied-oorlog gaande tussen Engelstalige uitgeverijen voor dit boek. Het klinkt ook absoluut geweldig.

London, 1941. Emmeline Lake and her best friend Bunty are trying to stay cheerful despite the Luftwaffe making life thoroughly annoying for everyone. Emmy dreams of becoming a Lady War Correspondent and when she spots a job advertisement in the newspaper she seizes her chance – but after a rather unfortunate misunderstanding, she finds herself typing letters for the formidable Henrietta Bird, the renowned agony aunt of Woman’s Day magazine.

Irresistibly funny and enormously moving, Dear Mrs Bird by AJ Pearce is a love letter to female friendship, Blitz spirit, the kindness of strangers and the art of letter writing itself.

Op 5 april is Dear Mrs. Bird verschenen. Een Nederlandse vertaling is (nog) niet aangekondigd.

Pockets - betaalbaar en handzaam

Soms is het fijn en handig om te wachten op de kleinere uitgave van een titel, in plaats van de duurdere en omvangrijke hardcover of vol formaat paperback. Dit zijn de toppockets die in april verschijnen:

  • The Fall Guy van James Lasdun - A complex moral tale as well as a gripping suspense story, probing questions of guilt and betrayal with ruthless incisiveness.
  • Sing, Unburied, Sing van Jesmyn Ward - Rich with Ward's distinctive, lyrical language, Sing, Unburied, Sing is a majestic new work and an unforgettable family story.
  • Waking Gods van Sylvain Neuvel - 'Ondertussen zijn goede eigenschappen uit het eerste deel gebleven, zoals de aanwezigheid van doordachte ideeën, de realistisch overkomende weergave, de originaliteit en de vlotte schrijfstijl. Ontwakende goden is daarmee een uitstekend genreboek geworden; een succesvol tweede deel van een auteur die nog niet aan het einde van zijn mogelijkheden lijkt te zijn.' - Hebbanrecensent Anne-Claire
  • Ringer van Lauren Oliver - Bestselling author Lauren Oliver brings the Replica duology to a shocking close in Ringer, but like both Gemma and Lyra, you won't be able to leave the world of Haven behind after you've turned the last page.
  • This is going to hurt van Adam Kay - The often hilarious, at times horrifying and occasionally heartbreaking diaries of a former junior doctor, and the story of why he decided to hang up his stethoscope.
  • The Girl Who Takes an Eye for an Eye - David Lagercrantz - The series that began with The Girl with the Dragon Tattoo continues as brilliant hacker Lisbeth Salander teams up with journalist Mikael Blomkvist to uncover the secrets of her childhood and to take revenge.

Genoeg titels voor op je 'wil ik lezen'-plankje. Meer ontdekken?

Neem een (gratis) abonnement op de Ready to Read-brochure

Over de auteur

Hebban Ready to Read

41 volgers
0 boeken
0 favorieten

Reacties op: Ready to Read - De negentien van april (Engelstalig)




Gesponsorde boeken