Robert Castermans
Boeken van deze auteur
Laatste recensies
Elckerlijc in hedendaags Nederlands
Robert Castermans
6 apr 2024
Elckerlijc, had die al zijn piek?
De Dood komt naar jou toe om je mee te nemen. Wat doe je dan? Dit is wat er gebeurd met Elckerlijc in Den spyeghel der salichheyt van Elckerlijc. De Dood komt naar Elckerlijc toe om hem mee te nemen....
Anniek113
De blootsvoetse broeders (De bervoete broers) en Stout en Onbeschaamd (Stout ende Onbescaemt) in hedendaags Nederlands
Robert Castermans
20 apr 2023
Knappe hertaling van twee Middelnederlandse kluchten
Robert Castermans (neerlandicus) geeft in dit boek twee lachwekkende en omstreden middeleeuwse
toneelstukken, De Blootsvoetse Broeders en Stout en Onbeschaamd, weer in hedendaags Nederlands. In
De...
LaLuna
De klucht Nu noch (Toe maar) in hedendaags Nederlands, andere kluchten, sproken en boerden
Robert Castermans
9 apr 2023
Zeer lezenswaardige middeleeuwse literatuur
Dit boek kreeg ik door mijn vriendin in de handen gedrukt en bekeek het argwanend: middeleeuwse literatuur is nu niet bepaald mijn favoriete kost om even lekker te ontspannen. Op de middelbare school...
De Nachtegaal
De klucht Nu noch (Toe maar) in hedendaags Nederlands, andere kluchten, sproken en boerden
Robert Castermans
16 apr 2023
Hitsige nonnetjes en geile priesters
De meeste scholieren houden een nogal dor beeld over aan de lessen middeleeuwse literatuur: niet veel meer dan wat stichtelijke verhalen die druipen van de Mariaverering. Historisch letterkundigen...
Sempreflores
De klucht Nu noch (Toe maar) in hedendaags Nederlands, andere kluchten, sproken en boerden
Robert Castermans
13 apr 2022
Tijdloze grappen en grollen
In een handzaam boek krijgen we niet alleen de grappigste maar ook de schunnigste literatuur uit de middeleeuwen voorgeschoteld. Gelukkig zijn de kluchten, boerden (korte grappige en schuine verhalen...
liefhebster8
Lanseloet van Denemarken en De heks in hedendaags Nederlands
Robert Castermans
20 apr 2022
Prachtige hertaling
Middeleeuwse teksten zijn in de regel nauwelijks te pruimen, maar neerlandicus Robert Castermans heeft het toneelstuk Lanseloet van Denemarken en de klucht De heks overgezet in soepel hedendaags...
PaulLouis7
