Wat een avontuur: vandaag vertrekt Daantje Dirigentje met het hele orkest naar Japan! Vrolijk stappen alle instrumenten het vliegtuig in. Alleen Vleugel staat te wiebelen op zijn poten. Hij vindt het heerlijk om te spelen, maar toch gaat hij niet aan boord. Als Daantje vraagt wat er aan de hand is, komt het hoge woord eruit: Vleugel durft niet te vliegen. Aan Daantje de taak om hem toch mee te krijgen, want Vleugel kan echt niet gemist worden.
