De beer wandelt het betoverde bos in. Daar komt hij de kalme koe en de slome salamander tegen. Die verzekeren hem dat hij echt een heel aardige beer is.
Tevreden loopt de beer verder en komt bij de kompasboom aan. Die wijst in acht richtingen: Noord, Zuid, Oost, West, Fout, Goed, Middageten en Ontbijt. Welke kant moet hij op? Ontbijt? Middageten? En de beer had daar waarschijnlijk nog gestaan, als de Trage SchildpadTaxi niet was langsgekomen.
De lezer weet het dan inmiddels: deze beer is bijzonder aardig, en hij is gelukkig. Met zijn kijk op de wereld zou hij zou zomaar een verre neef van Winnie de Poeh kunnen zijn. En alle kinderen en volwassenen die ook op zoek zijn naar hun eigen ik, zullen zij deze beer onvoorwaardelijk in hun hart sluiten.
