Droom van een vlinder

'op een keer droomde ik, Chuang tsu, dat ik een vlinder
was, vliegend van hier naar daar, verzamelend, tevreden
over mijn noodlot en ik kende mijn menselijke staat niet.
plotseling ontwaakte ik en besefte verward mezelf te zijn.
tot nog toe weet ik niet of ik een mens ben die droomde
een vlinder te zijn of een vlinder die droomde een mens
te zijn. tussen de vlinder en mij bestaat een verschil: dat is
wat men noemt voortdurende mutatie.' Chuang Tsu