Marina San Giorgi (1944-1993), echtgenote van Paul Nouwen, is haar leven lang bezig geweest met onderwijs, communicatie en taal. Na diverse maatschappelijke functies begon zij haar succesvolle talenschool in Rotterdam. Daar werkte ze aan haar wens om in een pluriforme samenleving door taal een brug te vormen tussen mensen. Tijdens de ziekte, die haar vorig jaar uiteindelijk fataal werd, is zij begonnen met het schrijven van gedichten en teksten. Uit de indrukwekkende oogst die zij achterliet, werd voor dit boek een bloemlezing gemaakt.
Henri Nouwen, katholiek priester en auteur, verzorgt de inleiding.
