Laverend tussen sjeiks, demonstranten en gesluierde vrouwen werkt Judith Spiegel als freelance correspondent vanuit Jemen voor onder meer NRC Handelsblad, Elsevier, De Standaard, Hard Gras en de Wereldomroep. Ook is zij geregeld op de radio te horen bij de NOS, VRT en de VPRO. Spiegel is zielsveel van Jemen gaan houden en schrijft met humor en compassie over het land, maar dat betekent niet dat zij het kritiekloos omarmt. Ze kan zich dagelijks ergeren aan de nationale qat-verslaving en heeft vaak moeite met de zeer strikte uitleg van de islam in Jemen. Spiegel beschrijft het leven in Jemen met veel gevoel voor de problemen van alledag die de inwoners meemaken. Ze ontdekt Jemen al schrijvend en publiceert stukken over mishandelde vrouwen, IVF, huwelijken, voetbal, bedelaars, vluchtelingen, onderwijs en nog veel meer. Het leven in Jemen is niet makkelijk: corruptie viert hoogtij, de economie draait slecht en het toerisme is op sterven na dood. Bovendien zit de woestijn vol fundamentalistische trainingskampen waar de nieuwe generatie terroristen wordt getraind. In Een hoofddoek tegen kogels toont Spiegel aan de hand van haar eigen ervaringen en de gesprekken die ze met inwoners voert haar langzaam groeiende liefde voor het land en gaat op zoek naar de dieper liggende oorzaken van Jemens revolutie.Ze laat zien dat achter de woeste koppen een warm volk blijkt te schuilen en dat Jemen meer is dan een broedplaats van terrorisme. Jemen is niet alleen uniek om het nieuws, maar om de mensen.
