De zoektocht naar de mythische Zwarte Adem brengt Vigo naar de mistige straten van de Ierse hoofdstad Dublin. Ver weg van vrienden en familie moet de tiener samenwerken met een onvoorspelbare en gevaarlijke bondgenoot. Hoofdinspecteur O'Quin heeft met Karen en Linus al de achtervolging ingezet: ze weten dat duizenden mensenlevens op het spel staan.
