Overal ter wereld slapen mensen gelukkig in de verrukkelijke bedden van het merk Traumbett, gemaakt in Hamburg, Duitsland. Overal? Nee, alleen in Zweden heeft het bedrijf zich nog niet kunnen vestigen. Dit wil de nieuwe eigenaar Konrad Kaltenbacher Jr. snel veranderen. En als het aan Julia, de burgemeester van het Zweedse provincieplaatsje Halstaholm, ligt, zou Traumbett met zijn 800 nieuwe banen allang al bij hen in het dorp gevestigd moeten zijn.
Om de Duitsers van de voordelen van haar stad te overtuigen, start Julia vastberaden een charmeoffensief dat zijn weerga niet kent: van de plots hernoemde Angela-Merkel-rotonde, natuurlijk met zwart-rood-gouden beplanting, tot een gloednieuw gebouwde Duitse school onder leiding van drie bejaarde juffen én een heuse ‘Bierstube Badehaus’ – het zwembad stond immers toch al jaren leeg!
De burgemeester betrekt alle inwoners bij haar offensief – ze is het namelijk gewend om haar zin te krijgen. Deze vastberadenheid imponeert én charmeert ook Konrad Junior…
