In het huwelijksbootje

Een neef van Maud viert zijn huwelijk in een prachtig kasteel in Zuid-Frankrijk. Maud organiseert optredens van Liam en Robyn. Fran kan niet mee omdat ze griep heeft. Ook Milo is uitgenodigd, want zij is de stem van Robyn tijdens diens optreden. Milo en Liam ontdekken ter plaatse hoeveel ze gemeen hebben. Net op het moment dat de twee wel heel dicht naar elkaar toegroeien, worden ze opgeschrikt door een aardbeving en stort het kasteel in…